Du lär säkerligen få svar på alla frågor senare, men jag kan tillsvidare tipsa om "sökguiden" https://zoopet.com/fiskar/index.php
Där kan du söka på olika svårighetsgrader och andra detaljer som kan vara relevanta. :)

thank you

det är lättare att få bra vattenvärden i ett större akvarium än ett litet, så det kan vara värt att tänka på. som nybörjarfisk tycker jag nog kanske platy kan passa, tycker även att Kampfisk är hyffsat tålig faktiskt. hur menar du med enkel inrednin, lätt att rengöra?🤔

Ett akvarium så enkelt som möjligt alltså.

Då föreslår jag dig ett akvarium på ca 150-200L (ju större akvarium desto lättare skötsel). Köp ett startpaket där all teknik ingår. Mycket växter, massor med växter. Lättskötta, snabbväxande arter. De hämmar algtillväxt samt upptar en del avföring som näring vilket minskar din städning mycket. 

En stimfisk kan passa dig bra då de är generellt tåliga, enkla och ställer lite krav. Kopparbarb kan jag rekommendera. Det är en livlig fisk som du samtidigt kan få lite yngel av vilket kan vara roligt. Äter det mesta, trivs i de flesta akvarium och är fredliga. 

Du matar fiskarna en gång per dag och har en städdag en gång i veckan. Vid städningen så ser du över växterna, om du behöver plocka bort blad eller eventuellt avlägsna alger. Sedan tappar du bort 20-30% vatten och fyller på med nytt. Sen är det klart. På 30minuter är det gjort.

Du behöver också en pump till ditt akvarium. Hur ofta du "rengör" den beror på vilken slags pump och hur stor den är. De som följer med vid köp av ett startpaket är mindre pumpar som slammar igen efter några veckor ungefär. Då är det dags att ta upp den och försiktigt tömma den på smuts. Köper du till en större pump till akvariet med stort filter så kan det räcka med rengöring en gång i halvåret.

Det viktigaste för att få ett lättskött akvarium är mycket växter samt att göra ett vattenbyte varje vecka. Långsiktigt så minskar skötsel av akvariet rejält med regelbundna vattenbyten.